FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Content

Source change

Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.

Key .Settings.ResetBoxPositions.Desc

English

Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.

Polish 37/980

Needs editing

Key	English	Polish
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Gdzie na ekranie mają pojawiać się powiadomienia?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozycja powiadomień
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Ile powiadomień chcesz widzieć jednocześnie? Wartość domyślna to 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Stos powiadomień
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Ustawienie pozycji okien
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Wybierz pozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Zmień menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Wyświetla licznik wskazujący ile zadań możesz jeszcze odrzucić.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Znacznik 2000. zadania

Key	English	Polish
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Gdzie na ekranie mają pojawiać się powiadomienia?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozycja powiadomień
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Ile powiadomień chcesz widzieć jednocześnie? Wartość domyślna to 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Stos powiadomień
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Usuń!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Zresetować współrzędne pozycji okien?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Ustawienie pozycji okien
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Czy zagrać dźwięk kiedy ukończono zadanie rywala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Dźwięk zadania Rywala
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Wybierz pozycję menu z listy rozwijanej (gra automatycznie załaduje się ponownie)