FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Musisz wkleić ją do pola oferowania i nacisnąć klawisz Enter.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Zaczynając od nowa, moduł będzie zaczynał w pierwszym rzędzie ustawień i z każdą następną ofertą moduł będzie używał następnej linii.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Kiedy nie złożono oferty przez 1 minutę, moduł zaczyna od nowa od pierwszego rzędu.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Moduł będzie obliczał wartość dodania zależną od pierwszej kolumny i mnożnik zależny od drugiej kolumny i weźmie najwyższą wartość z nich
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Ustawienia aukcji
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	im bardziej zielone, tym większa szansa trafienia:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Straciłeś jednostkę z wyższej epoki (wyższej niż twoja obecna). Nadal możesz wyleczyć ją diamentami!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Twoja armia składa się tylko z Łotrów. Ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Uwaga!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Wskazówka

Key	English	Polish
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Musisz wkleić ją do pola oferowania i nacisnąć klawisz Enter.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Zaczynając od nowa, moduł będzie zaczynał w pierwszym rzędzie ustawień i z każdą następną ofertą moduł będzie używał następnej linii.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Kiedy nie złożono oferty przez 1 minutę, moduł zaczyna od nowa od pierwszego rzędu.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Moduł będzie obliczał wartość dodania zależną od pierwszej kolumny i mnożnik zależny od drugiej kolumny i weźmie najwyższą wartość z nich
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Ustawienia aukcji
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	im bardziej zielone, tym większa szansa trafienia:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Straciłeś jednostkę z wyższej epoki (wyższej niż twoja obecna). Nadal możesz wyleczyć ją diamentami!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Twoja armia składa się tylko z Łotrów. Ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Uwaga!

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

the greener, the higher the chance for a hit:

Polish 1 character edited

im bardziej zielone, tym większa szansa trafienia:

2 years ago

davidsonxx

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

the greener, the higher the chance for a hit:

Polish

im bardziej zielone, tym większa szansa trafienia

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.AztecMiniGame.Description

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 71