FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Calcula custos para tecnologias
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Tecnologias
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Disabled: Abre primeiro a árvore tecnológica!
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Exibe o estado atual de todas as tuas unidades militares
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Exército
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Desativado: Abre primeiro o teu Gestor do Exército (U)!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	Cria uma lista de todos os GE correspondentes que encontrares na lista de GE de outros jogadores ou no ranking
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Exibe todos os detalhes dos PF recolhidos, organizados por tipo, data, origem e quantidade.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Visão Geral do Colecionador de PF
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Qual GE produtor de PF deves atualizar a seguir?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	Investimento GE

Key	English	Portuguese
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Calcula custos para tecnologias
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Tecnologias
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Disabled: Abre primeiro a árvore tecnológica!
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Exibe o estado atual de todas as tuas unidades militares
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Exército
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Desativado: Abre primeiro o teu Gestor do Exército (U)!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	Cria uma lista de todos os GE correspondentes que encontrares na lista de GE de outros jogadores ou no ranking
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Exibe todos os detalhes dos PF recolhidos, organizados por tipo, data, origem e quantidade.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Visão Geral do Colecionador de PF
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Qual GE produtor de PF deves atualizar a seguir?