FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Contagem regressiva no Menu Principal
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Mostra a lista de alertas que expiraram enquanto estava offline (desde que a janela do jogo foi fechada)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Resumo de alertas expirados ao inicio
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Mostra sugestões de Notificações (por ex., quando clicando num sector CdB ou recolhendo a produção de um edifício)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestões de alerta
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alertas
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferências
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15min
.Boxes.Alerts.Time.1d	1d	1d
.Boxes.Alerts.Time.1h	1h	1h
.Boxes.Alerts.Time.1m	1m	1min

Key	English	Portuguese
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Contagem regressiva no Menu Principal
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Mostra a lista de alertas que expiraram enquanto estava offline (desde que a janela do jogo foi fechada)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Resumo de alertas expirados ao inicio
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Mostra sugestões de Notificações (por ex., quando clicando num sector CdB ou recolhendo a produção de um edifício)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestões de alerta
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alertas
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferências
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15min
.Boxes.Alerts.Time.1d	1d	1d
.Boxes.Alerts.Time.1h	1h	1h

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Alertas
Following string has different context but same source.
Needs editing FoE Helper/Extension	Alarme

Loading…

Hajah

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Alerts

Portuguese

Alertas

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Alerts

Portuguese

Alerta

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Alerts

Portuguese

alerta

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Alerts

Portuguese

Alerta

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Alerts

Portuguese

Alertas

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
alert	alarme	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 50