FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ExportImport.Reload

English

The game will now reload with the imported settings.

Portuguese 54/520

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	Jogo Inativo (ex.: Dia de São Patrício)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jogo de Estouro (ex.: Evento de Outono)
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Definições Avançadas
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Ativar assistentes de eventos
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Este não é um ficheiro de configurações válido!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	O jogo vai recarregar com as configurações importadas.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	A guardar e restaurar as configurações
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Abrir Ferramenta de Importar/Exportar
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Guardar e Restaurar
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Se deseja usar as notas ou o planeador de cidades, ative este item.<br>Para uma extensão independente, basta desativá-lo.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Transmissão para foe-helper.com

Key	English	Portuguese
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	Jogo Inativo (ex.: Dia de São Patrício)
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Jogo de Fusão (ex.: Evento Cuida do Amanhã)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jogo de Estouro (ex.: Evento de Outono)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Jogo dos Presentes (ex.: Evento de Inverno)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Este não é um ficheiro de configurações válido!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	O jogo vai recarregar com as configurações importadas.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	A guardar e restaurar as configurações
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Abrir Ferramenta de Importar/Exportar
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Guardar e Restaurar
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.	Se, ao abrir o diálogo de desbloqueio da fase da Expedição da Guilda, a utilização percentual de bens for superior ao limite indicado abaixo, será gerada uma caixa a listar essa utilização percentual em relação ao stock do tesouro. '0' abrirá sempre a caixa; '100' nunca.

Loading…

Bhuno07

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

The game will now reload with the imported settings.

Portuguese 1 character edited

O jogo vai recarregar com as configurações importadas.

4 years ago

Bhuno07

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

The game will now reload with the imported settings.

Portuguese

O jogo vai recarregar com as configurações importadas

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ExportImport.Reload

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1530