FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1PF igua __mercadorias__mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Valor de classificação de 1 mercadoria (em PFs)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nenhum bônus da Galáxia Azul restante!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Não existe nenhuma produção de PF acabada
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Este valor é utilizado para classificar os edifícios que produzem mercadorias. Quantos PFs é que uma mercadoria vale para si?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Ajudante da Galáxia Azul
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Número de ajudas da Torre do Armistício restantes
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Número de tentativas de Ofertas Diplomáticas restantes.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Mostrar missões terminadas
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Número de Impactos Iniciais restantes.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Número de Lançamento de Mísseis restantes.

Key	English	Portuguese
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1PF igua __mercadorias__mercadorias
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Valor de classificação de 1 mercadoria (em PFs)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nenhum bônus da Galáxia Azul restante!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Não existe nenhuma produção de PF acabada
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Este valor é utilizado para classificar os edifícios que produzem mercadorias. Quantos PFs é que uma mercadoria vale para si?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Ajudante da Galáxia Azul
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Número de ajudas da Torre do Armistício restantes
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Número de tentativas de Ofertas Diplomáticas restantes.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Mostrar missões terminadas
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Número de Impactos Iniciais restantes.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Ajudante da Galáxia Azul
Following string has different context but same source.
Needs editing FoE Helper/Extension	Auxiliar da Galáxia Azul