FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Translation

Content

Key .Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Portuguese 74/680

Needs editing

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Nenhum dado de unidade disponível. Por favor, pressione "U" para abrir o console de Gestão do Exército
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Etapa
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Ganhou
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Ataque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bónus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Vais morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a tirar ou comprar vida.
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Podes morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a tirar ou comprar vida.
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevenção
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Doação dupla
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker	Rastreador de GE
.Boxes.findGB.hasProgress	has Progress	tem Progresso

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Nenhum dado de unidade disponível. Por favor, pressione "U" para abrir o console de Gestão do Exército
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Etapa
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Ganhou
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Ataque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bónus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Vais morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a tirar ou comprar vida.
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Podes morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a tirar ou comprar vida.
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevenção
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Doação dupla
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker	Rastreador de GE

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Portuguese 10 characters edited

Vais morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a ~~baralh~~tirar ou comprar ~~saúde!~~vida.

7 months ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health!.

7 months ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

7 months ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Portuguese

Vais morrer ao jogar esta carta! Considera voltar a baralhar ou comprar saúde!

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1208