FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Rácio
.Boxes.Market.Rating	Rating	Pontuação
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Abrir automaticamente
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Ofertas próprias
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Selecione a quantidade mínima de bens oferecidos. Este filtro NÃO se aplica às trocas de membros da guilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtro do Mercado
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Vantagem
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Desvantagem
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Justo
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Justo (com stock baixo)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Isso inclui todas as trocas justas onde a mercadoria oferecida (por ti) tem um stock inferior à mercadoria recebida

Key	English	Portuguese
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Rácio
.Boxes.Market.Rating	Rating	Pontuação
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Abrir automaticamente
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Ofertas próprias
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Selecione a quantidade mínima de bens oferecidos. Este filtro NÃO se aplica às trocas de membros da guilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtro do Mercado
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Vantagem
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Desvantagem
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Justo
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Justo (com stock baixo)

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Filtro do Mercado
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Filtro de mercado
Translated FoE Helper/Extension	Filtro do mercado