FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Portuguese 167/1550

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: junta-te ao nosso servidor para discussões gerais sobre a extensão, chats e suporte.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fóruns: vá aqui para obter suporte, enviar ideias e relatar bugs.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: para mais relatórios técnicos de bugs, ideias concretas e ajuda no desenvolvimento.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Ajuda e Comunidade
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Website: informações e documentação sobre a extensão e as suas funcionalidades.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Durante a batalha manual, se a HelperBox ficar no caminho, esta opção oculta temporariamente a caixa até a batalha terminar. Isto só funciona com a Helper 'Como Caixa'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Ocultar assistente durante a batalha
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Quantos elementos a Caixa de Informação deve exibir e guardar?<br>Vazio ou "0" significa infinito.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Contagem de Entradas da Caixa de Informação
.Settings.LoadBeta2.Desc	The Beta-Extension musst be installed and updated manually. Either regularly click the button below to download the current beta or use a Git-Manager></br></br>Unpack the downloaded zip and in the Chrome extension settings activate developer mode to 'load unpacked extension'.</br></br>Only one Version of the Helper should be active at any time to prevent interference!	A extensão Beta deve ser instalada e atualizada manualmente. Clique regularmente no botão abaixo para descarregar a versão beta atual ou use um Git-Manager.</br></br>Descompacte o arquivo zip descarregado e, nas definições da extensão do Chrome, ative o modo de desenvolvedor para 'carregar extensão descompactada'.</br></br>Apenas uma versão do assistente deve estar ativa em qualquer momento para evitar interferências!
.Settings.LoadBeta2.Title	Load current Beta	Carregar a versão Beta atual

Key	English	Portuguese
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: junta-te ao nosso servidor para discussões gerais sobre a extensão, chats e suporte.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fóruns: vá aqui para obter suporte, enviar ideias e relatar bugs.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: para mais relatórios técnicos de bugs, ideias concretas e ajuda no desenvolvimento.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Ajuda e Comunidade
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Website: informações e documentação sobre a extensão e as suas funcionalidades.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Durante a batalha manual, se a HelperBox ficar no caminho, esta opção oculta temporariamente a caixa até a batalha terminar. Isto só funciona com a Helper 'Como Caixa'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Ocultar assistente durante a batalha
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Quantos elementos a Caixa de Informação deve exibir e guardar?<br>Vazio ou "0" significa infinito.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Contagem de Entradas da Caixa de Informação
.Settings.LoadBeta2.Button	Download Beta Extension	Carregar a versão Beta

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Portuguese 1 character edited

Durante a batalha manual, se a HelperBox ficar no caminho, esta opção oculta temporariamente a caixa até a batalha terminar. Isto só funciona com a Helper 'Como Caixa'.

3 months ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Portuguese

Durante a batalha manual, se a HelperBox ficar no caminho, esta opção oculta temporariamente a caixa até a batalha terminar. Isto só funciona com a Helper 'Como Caixa'.

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1477