FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Queres que as recompensas dos Cbs e da EG sejam mostradas em fluxo sobre a barra de recompensas?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Informação da Barra de Recompensas
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Exibe a ferramenta de exportação do registo de tesouraria da guilda ao abrir a janela do registo de tesouraria da guilda
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Mostrar ferramenta para exportar registro da tesouraria da guilda
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Exibir os PF investidos ao entrar em 'Câmara Municipal' > 'Notícias' > 'Grandes Edifícios'.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Exibir o resumo dos investimentos em PF
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Substituir os nomes dos jogadores e das guildas por links para o perfil do jogador ou da guilda no scoreb.io.<br>Substituir os nomes dos kits de construção por links para forgeofempires.fandom.com (em inglês).
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Exibir os links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Exibir uma caixa cobrindo o botão 'negociar' nas províncias, para evitar cliques acidentais.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueio de Negociação
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Queres que as recompensas dos Cbs e da EG sejam mostradas em fluxo sobre a barra de recompensas?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Informação da Barra de Recompensas
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Exibe a ferramenta de exportação do registo de tesouraria da guilda ao abrir a janela do registo de tesouraria da guilda
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Mostrar ferramenta para exportar registro da tesouraria da guilda
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Exibir os PF investidos ao entrar em 'Câmara Municipal' > 'Notícias' > 'Grandes Edifícios'.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Exibir o resumo dos investimentos em PF
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Substituir os nomes dos jogadores e das guildas por links para o perfil do jogador ou da guilda no scoreb.io.<br>Substituir os nomes dos kits de construção por links para forgeofempires.fandom.com (em inglês).
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Exibir os links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Exibir uma caixa cobrindo o botão 'negociar' nas províncias, para evitar cliques acidentais.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueio de Negociação