FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowArmyLineup.Desc

English

Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.

Portuguese 0/2290

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Ao abrir o edifício do aliado, será apresentada uma visão geral do aliado melhorada.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Abrir Visão Geral do Aliado
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Configurações dos conselhos
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Exibir conselhos (adicionados pelo jogador) para exércitos adversários específicos.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Exibir o Conselho do Exército
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	A caixa "Assistente Asteca" deve ser aberta ao iniciar um mini-jogo asteca?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Assistente Asteca
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Exibir uma ferramenta sugerindo edifícios para coletar com o bônus da galáxia azul
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Exibir o assistente Galáxia Azul

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowAnnouncements.Desc	Shows a box with news about new features in the top right corner after the game start until you close it
.Settings.ShowAnnouncements.Title	Show FoE Helper news
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Configurações dos conselhos
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Exibir conselhos (adicionados pelo jogador) para exércitos adversários específicos.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Exibir o Conselho do Exército
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	A caixa "Assistente Asteca" deve ser aberta ao iniciar um mini-jogo asteca?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Assistente Asteca
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Exibir uma ferramenta sugerindo edifícios para coletar com o bônus da galáxia azul

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowArmyLineup.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

14 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 2266