FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	estão 4+ eras atrás
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Submeter para o City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	a cada hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Os valores apresentados assumem que os teus edifícios estão concluídos. As produções da Câmara Municipal não estão incluídas.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Edifícios ascendíveis
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Edifícios degradados
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Edifícios sem ligação à estrada
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plano de cidade
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Edifícios pior classificados
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Número de ruas:

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	estão 4+ eras atrás
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Submeter para o City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	a cada hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Os valores apresentados assumem que os teus edifícios estão concluídos. As produções da Câmara Municipal não estão incluídas.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Edifícios ascendíveis
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Edifícios degradados
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Edifícios sem ligação à estrada
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plano de cidade
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Edifícios pior classificados