FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade
.Boxes.CityMap.DownloadMetaInfos	Download data	Baixar dados
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Para planear a sua cidade em foe-helper.com, precisamos enviar os seus dados para o site. <br> Se ainda não tem uma conta lá, os seus dados básicos serão enviados juntamente com esta transmissão. Depois poderá registar a sua conta no site.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pesquisar Edifício
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Area livre:
.Boxes.CityMap.Highlight	Highlight Buildings	Realçar edifícios
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Lower Era buildings	Edifícios de eras anteriores
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	Token de API em falta
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Sem um token de API para este mundo (disponível gratuitamente no site), não podes transferir cidades ou notas.<br>Clica aqui para obter instruções:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Standard
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	estão 1 era atrás

Key	English	Portuguese
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Para planear a sua cidade em foe-helper.com, precisamos enviar os seus dados para o site. <br> Se ainda não tem uma conta lá, os seus dados básicos serão enviados juntamente com esta transmissão. Depois poderá registar a sua conta no site.
.Boxes.CityMap.DownloadMetaInfos	Download data	Baixar dados
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pesquisar Edifício
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Area livre:
.Boxes.CityMap.Highlight	Highlight Buildings	Realçar edifícios
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Lower Era buildings	Edifícios de eras anteriores
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	Token de API em falta
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Sem um token de API para este mundo (disponível gratuitamente no site), não podes transferir cidades ou notas.<br>Clica aqui para obter instruções:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Standard