FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Vai demorar __days__ dias até que o investimento de __costs__ PF seja recuperado com uma produção diária de __fpproduction__ PF/dia e __goodsproduction__ bens/dia (equivalente a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PF/dia)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Vai demorar __days__ dias até que o investimento de __costs__ PF seja recuperado com uma produção diária de __fpproduction__ PF/dia, __goodsproduction__ bens/dia (equivalente a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PF/dia) e __attackproduction__ % de bónus de ataque (equivalente a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PF/dia)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Custo de PF por mercadoria

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Vai demorar __days__ dias até que o investimento de __costs__ PF seja recuperado com uma produção diária de __fpproduction__ PF/dia e __goodsproduction__ bens/dia (equivalente a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PF/dia)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Vai demorar __days__ dias até que o investimento de __costs__ PF seja recuperado com uma produção diária de __fpproduction__ PF/dia, __goodsproduction__ bens/dia (equivalente a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PF/dia) e __attackproduction__ % de bónus de ataque (equivalente a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PF/dia)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Mercadorias diárias

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Custos
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Custa
Translated FoE Helper/Extension	Custos
Translated FoE Helper/Extension	Custos
Translated FoE Helper/Extension	Custa
Translated FoE Helper/Extension	Custos
Translated FoE Helper/Website	Custos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.Costs

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 551