2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Portuguese
  5. translate

Translation

.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT
Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
112/910
Key English Portuguese State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
Vai demorar __days__ dias até que o investimento de __costs__ PF seja recuperado com uma produção diária de __fpproduction__ PF/dia, __goodsproduction__ bens/dia (equivalente a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PF/dia) e __attackproduction__ % de bónus de ataque (equivalente a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PF/dia)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit
__days__ days
__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain
Gain
Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax
Maximum
Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT
Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT
Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP
O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP
Daily FP
PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods
Daily goods
Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods
FP costs for goods
Custo de PF por mercadoria
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile
New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings
Novo edificio: PF/quadricula diária do edificio substituido
Key English Portuguese State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
Vai demorar __days__ dias até que o investimento de __costs__ PF seja recuperado com uma produção diária de __fpproduction__ PF/dia, __goodsproduction__ bens/dia (equivalente a __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PF/dia) e __attackproduction__ % de bónus de ataque (equivalente a __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PF/dia)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit
__days__ days
__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain
Gain
Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax
Maximum
Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT
Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT
Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP
O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP
Daily FP
PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods
Daily goods
Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods
FP costs for goods
Custo de PF por mercadoria

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
A stua quota de Pontos de Forjaparte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições deos patronos (% de investimento de amigável %os)
yesterday
ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
ColherA sua quota de Pontos de Forja do próximo nível: custos totais menos contribuições de patrono (investimento amigável %)
yesterday
ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
Colher
yesterday
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT
Labels
No labels currently set.
Source string age
a week ago
Translation file
js/web/_i18n/pt.json, string 552