FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.CostsTT

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Portuguese 125/1120

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Custo de PF por mercadoria
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Novo edificio: PF/quadricula diária do edificio substituido
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Campos de Batalha da Guilda

Key	English	Portuguese
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Custo de PF por mercadoria
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Novo edificio: PF/quadricula diária do edificio substituido

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Portuguese 63 characters edited

NO nível __level__ custosa __brutto__ ~~Pontos de Forja em __arc__% bónus que~~FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ ~~Pontos de Forja >~~FP → a stua ~~quota~~parte: __netto__ FP~~ontos de Forja~~

yesterday

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Portuguese

Nível __level__ custos __brutto__ Pontos de Forja em __arc__% bónus que os patronos pagam __patrons__ Pontos de Forja > a sua quota: __netto__ Pontos de Forja

yesterday

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.CostsTT

Labels

No labels currently set.

Source string age

a week ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 553