FoE Helper

Extension

Portuguese (Brazil)

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoMarsDataWarning

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Portuguese (Brazil) 102/870

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Atual
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Produção Diária
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Agrupar
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Único
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Mercadorias do Cinturão de Asteróides não inclusas. Favor visitar seu posto avançado do Cinturão e abrir novamente a caixa
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Mercadorias de Marte não inclusas. Favor visitar seu posto avançado de Marte e abrir a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Mercadorias de Vênus não inclusas. Favor visitar seu posto avançado de Vênus e abrir a caixa novamente
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Procurar edifício...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Tamanho incluindo número médio de estradas de __streetnettosize__ blocos
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Esta coluna mostra a era do edifício, NÃO a era das mercadorias produzidas
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Resumo das Produções (Diárias)

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Atual
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Produção Diária
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Agrupar
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Único
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Mercadorias do Cinturão de Asteróides não inclusas. Favor visitar seu posto avançado do Cinturão e abrir novamente a caixa
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Mercadorias de Marte não inclusas. Favor visitar seu posto avançado de Marte e abrir a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Mercadorias de Vênus não inclusas. Favor visitar seu posto avançado de Vênus e abrir a caixa novamente
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Procurar edifício...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Tamanho incluindo número médio de estradas de __streetnettosize__ blocos
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Esta coluna mostra a era do edifício, NÃO a era das mercadorias produzidas

Loading…

pedro_falcao

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Portuguese (Brazil)

Mercadorias de Marte não inclusas. Favor visitar seu posto avançado de Marte e abrir a caixa novamente

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

Goods from mMars are not included. Please visit your mMars outpost and open the box again

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt-br.json, string 901