FoE Helper/Extension — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Portuguese (Brazil) 105/1070

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Notificações no jogo
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Mostra a próxima contagem regressiva de Alerta sobrepondo o ícone do Menu Principal
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Contagem regressiva do menu principal
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Exibir uma lista de alertas que expiraram enquanto estavam offline (desde que a janela do jogo foi fechada)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Resumo do alerta expirado no início
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Exibir sugestões de notificações (exemplo, ao clicar em um setor GBG ou coletar uma produção de edifício)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestões de alerta
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alertas
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferências
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15m
.Boxes.Alerts.Time.1d	1d	1d

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Notificações no jogo
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Mostra a próxima contagem regressiva de Alerta sobrepondo o ícone do Menu Principal
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Contagem regressiva do menu principal
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Exibir uma lista de alertas que expiraram enquanto estavam offline (desde que a janela do jogo foi fechada)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Resumo do alerta expirado no início
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Exibir sugestões de notificações (exemplo, ao clicar em um setor GBG ou coletar uma produção de edifício)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestões de alerta
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alertas
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferências
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15m

Loading…

DrakStorm

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

Exibir sugestões de notificações (exemplo, ao clicar em um setor GBG ou coletar uma produção de edifício)

2 months ago

demetrius

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Portuguese (Brazil) 45 characters edited

Exibir sugestões ~~de alerta (por~~ (exemplo, ao clicar em um setor ~~de campo de batalha ou ao~~GBG ou coletar uma produção de ~~construçã~~edifício)

3 years ago