FoE Helper/Extension — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Setores
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Guildas
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Registro
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Esse registro contém ações que ocorrem enquanto você estiver ativo no mapa GvG. A informação não será salva. Você pode filtrar por qualquer coisa: número do setor, nome da guilda, ação, seu próprio nome.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Info
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	PNJ
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Setor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Guilda Desconhecida
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Guilda derrotada
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Defensor danificado
.Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated	Defender defeated	Defensor derrotado

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Setores
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Guildas
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Registro
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Esse registro contém ações que ocorrem enquanto você estiver ativo no mapa GvG. A informação não será salva. Você pode filtrar por qualquer coisa: número do setor, nome da guilda, ação, seu próprio nome.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Info
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	PNJ
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Setor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Guilda Desconhecida
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Guilda derrotada
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Defensor danificado

Loading…

pedro_falcao

Marked for edit

English

NPC

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

PNJ

2 years ago

pedro_falcao

New translation

English

NPC

Portuguese (Brazil)

PNJ

2 years ago

This string has been translated in the past

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

.Boxes.GvGMap.Log.NPC

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/pt-br.json, string 531