FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Prezentarea generală a resurselor necesare
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Dezactivat: Deschide mai întâi Așezarea culturală!<br></em>Prezentarea generală a resurselor necesare
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Dezactivat: Începe mai întâi construcția unei așezări culturale și reîncarcă pagina (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Așezare culturală
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Creează un plan de creștere a propriilor CL, calculează locurile disponibile și copiază valorile
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Contribuție CL proprii
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Dezactivat: Deschide mai întâi o cladire legendară proprie!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Afișează toate producțiile în curs.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Prezentarea generală a producțiilor
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating

Key	English	Romanian	State
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Prezentarea generală a resurselor necesare
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Dezactivat: Deschide mai întâi Așezarea culturală!<br></em>Prezentarea generală a resurselor necesare
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Dezactivat: Începe mai întâi construcția unei așezări culturale și reîncarcă pagina (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Așezare culturală
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Creează un plan de creștere a propriilor CL, calculează locurile disponibile și copiază valorile
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Contribuție CL proprii
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Dezactivat: Deschide mai întâi o cladire legendară proprie!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Afișează toate producțiile în curs.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Prezentarea generală a producțiilor
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Contribuție CL proprii
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Calculator CL
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.OwnpartCalculator.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 1210