FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Source change

Choose your preferred language from the drop-down list >

Key .Settings.ChangeLanguage.Desc

English

Choose your preferred language from the drop-down list

Romanian 33/540

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Dorești ca asistentul de negociere să se deschidă automat cu o negociere și să fie închis la anulare?
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Ajutor pentru negocieri
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Ce limbă dorești să fie folosită?
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Schimbă limba
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.
.Settings.EnableSound.Title	Enable sound
.Settings.Entry.About	About

Key	English	Romanian	State
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Dorești ca asistentul de negociere să se deschidă automat cu o negociere și să fie închis la anulare?
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Ajutor pentru negocieri
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Ce limbă dorești să fie folosită?
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Schimbă limba
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.
.Settings.EnableSound.Title	Enable sound

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Choose your preferred language from the drop-down list

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Choose your prefered language from the drop-down list >

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ChangeLanguage.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 1380