FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Outpost.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Surplus</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>Surplus</span> / <span style='color:#ff4040'>Necesar</span>
.Boxes.Outpost.ExpansionsSum	Expansions	Expansiuni
.Boxes.Outpost.ShowSums	Show Sums:	Afișați sume:
.Boxes.Outpost.Title	Settlement Goods	Bunurile din așezarea culturală
.Boxes.Outpost.TitleBuildings	Building	Clădire
.Boxes.Outpost.TitleFree	Done	Gata
.Boxes.Outpost.TitleShort	Settlements Resource Overview -	Sumar bunuri -
.Boxes.Outpost.including4x	effectively - including x4 chance
.Boxes.Outpost.infoLine	Current LvL = __runNumber__; Bonus Chance (x4) = __chanceX4__%	Nivel curent = __runNumber__; Sansa Bonus (x4) = __chanceX4__%
.Boxes.Outpost.nextTile	Next Expansion	Următoarea expansiune
.Boxes.Outpost.tileNotPlanned	off	închis

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Outpost.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Surplus</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>Surplus</span> / <span style='color:#ff4040'>Necesar</span>
.Boxes.Outpost.ExpansionsSum	Expansions	Expansiuni
.Boxes.Outpost.ShowSums	Show Sums:	Afișați sume:
.Boxes.Outpost.Title	Settlement Goods	Bunurile din așezarea culturală
.Boxes.Outpost.TitleBuildings	Building	Clădire
.Boxes.Outpost.TitleFree	Done	Gata
.Boxes.Outpost.TitleShort	Settlements Resource Overview -	Sumar bunuri -
.Boxes.Outpost.including4x	effectively - including x4 chance
.Boxes.Outpost.infoLine	Current LvL = __runNumber__; Bonus Chance (x4) = __chanceX4__%	Nivel curent = __runNumber__; Sansa Bonus (x4) = __chanceX4__%
.Boxes.Outpost.nextTile	Next Expansion	Următoarea expansiune

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Gata
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Gata
Translated FoE Helper/Extension	Gata
Translated FoE Helper/Extension	Gata
Translated FoE Helper/Extension	Depus
Not translated FoE Helper/Website

Loading…

arryscomp

Translation changed

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Done

Romanian 7 characters edited

~~Debloc~~Gata

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Outpost.TitleFree

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 798