FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Source change

Active rRecurring qQuest (RQs):

Key .Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest

English

Active Recurring Quest (RQs):

Romanian 28/290

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Numărul de șanse la Cadouri Diplomatice.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Arată misiunile finalizate
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Numărul de prime lovituri rămase.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Numărul de lansări de rachete rămase.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Numărul de șanse la Prada de Război.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Misiunea repetitivă actuală:
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	Bonusul Domului
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	Pachete PF disponibile
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	Planuri
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	Cost
.Boxes.Calculator.Done	done	Terminat

Key	English	Romanian	State
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Numărul de șanse la Cadouri Diplomatice.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Arată misiunile finalizate
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Numărul de prime lovituri rămase.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Numărul de lansări de rachete rămase.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Numărul de șanse la Prada de Război.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Misiunea repetitivă actuală:
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	Bonusul Domului
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	Pachete PF disponibile
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	Planuri
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	Cost

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Active rRecurring qQuest (RQs):

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Active Recurring Quest (RQs):

Romanian

Misiune recurenta activa:

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 140