FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Selectați cantitatea minimă de bunuri oferite. Acest filtru NU se aplică schimburilor membrilor ghildei
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtru Piata
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Avantaj
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Dezavantaj
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Corect
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Corect (la stoc mai mic)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Aceasta include toate tranzacțiile corecte în care bunul oferit are un stoc mai mic decât bunul solicitat
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	La fel
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Era Oferită
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Superior
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Inferior

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Selectați cantitatea minimă de bunuri oferite. Acest filtru NU se aplică schimburilor membrilor ghildei
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filtru Piata
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Avantaj
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Dezavantaj
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Corect
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Corect (la stoc mai mic)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Aceasta include toate tranzacțiile corecte în care bunul oferit are un stoc mai mic decât bunul solicitat
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	La fel
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Era Oferită
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Superior

Loading…

arryscomp

New translation

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Fair (at lower stock)

Romanian

Corect (la stoc mai mic)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.Boxes.Market.TradeFairStock

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 669