FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Source change

Great bBuilding

Key .Boxes.GreatBuildings.GreatBulding

English

Great Building

Romanian 17/140

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Bunuri zilnic
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Costurile PF pentru bunuri
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Clădiri noi: PF zilnic / pana la inlocuirea cldirilor
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 FP este egal cu __goods__ bunuri
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Valoarea de evaluare a 1 __eraname__ bun (în FP)
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding	Great Building	Cladiri Legendare
.Boxes.GreatBuildings.HelpLink	https://foe-helper.com/docs/en/gb-investments/	https://foe-helper.com/docs/en/gb-investments/
.Boxes.GreatBuildings.HideNewGBs	Hide GBs not built	Ascunde CL neconstruite
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Nivel
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Include costuri bunuri pentru construirea clădirii legendare evaluate la __goodcosts__ FP
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP au fost scăzute. Acestea se pierd prin eliminarea altor clădiri producătoare de FP pentru a face loc pentru __tiles__ spatiu pentru a construi clădirea legendara

Key	English	Romanian	State
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Bunuri zilnic
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Costurile PF pentru bunuri
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Clădiri noi: PF zilnic / pana la inlocuirea cldirilor
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 FP este egal cu __goods__ bunuri
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Valoarea de evaluare a 1 __eraname__ bun (în FP)
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding	Great Building	Cladiri Legendare
.Boxes.GreatBuildings.HelpLink	https://foe-helper.com/docs/en/gb-investments/	https://foe-helper.com/docs/en/gb-investments/
.Boxes.GreatBuildings.HideNewGBs	Hide GBs not built	Ascunde CL neconstruite
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Nivel
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Include costuri bunuri pentru construirea clădirii legendare evaluate la __goodcosts__ FP

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Cladiri Legendare
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Great bBuilding

3 years ago

arryscomp

New translation

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Great Building

Romanian

Cladiri Legendare

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 408