FoE Helper/Extension — Romanian @ Weblate

Key	English	Romanian
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vedere laterală
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Pentru a putea planifica orașul, este nevoie să trimitem datele tale către foe-helper.com
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Câmpuri neocupate:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Evidențiați clădirile vechi
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Vedere de sus
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind

Key	English	Romanian
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vedere laterală
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Pentru a putea planifica orașul, este nevoie să trimitem datele tale către foe-helper.com
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Câmpuri neocupate:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Evidențiați clădirile vechi
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Vedere de sus
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind