FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Source change

This column shows the era of the building, ~~not~~NOT the era of the produced goods

Key .Boxes.Productions.TTGoodsEra

English

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods

Romanian 60/760

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Bunurile din centura de asteroizi nu sunt incluse. Vă rugăm să vizitați avanpostul centurii de asteroizi și să deschideți din nou cutia
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Bunurile de pe Marte nu sunt incluse. Vă rugăm să vizitați avanpostul Marte și să deschideți din nou cutia
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Caută clădirea...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Dimensiune, inclusiv cerința medie de spațiu stradal pentru __streetnettosize__ plăci
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Această coloană arată era clădirii, nu era bunurilor produse
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Prezentarea generală a producțiilor
.Boxes.Productions.Total	Total:	Total:
.Boxes.Productions.Units	Units	Unitati
.Boxes.Productions.att_boost_attacker	Attack boost att. army
.Boxes.Productions.att_boost_defender	Attack boost def. army

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Bunurile din centura de asteroizi nu sunt incluse. Vă rugăm să vizitați avanpostul centurii de asteroizi și să deschideți din nou cutia
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Bunurile de pe Marte nu sunt incluse. Vă rugăm să vizitați avanpostul Marte și să deschideți din nou cutia
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Caută clădirea...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Dimensiune, inclusiv cerința medie de spațiu stradal pentru __streetnettosize__ plăci
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Această coloană arată era clădirii, nu era bunurilor produse
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Prezentarea generală a producțiilor
.Boxes.Productions.Total	Total:	Total:
.Boxes.Productions.Units	Units	Unitati
.Boxes.Productions.att_boost_attacker	Attack boost att. army

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

This column shows the era of the building, ~~not~~NOT the era of the produced goods

3 years ago

arryscomp

New translation

FoE Helper / Extension — Romanian

English

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods

Romanian

Această coloană arată era clădirii, nu era bunurilor produse

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.TTGoodsEra

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 905