FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi și __goodsproduction__ bunuri / zi (este egală cu __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP / zi)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ zile
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	costuri
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Pf uri zilnice
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Bunuri zilnic
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Costurile PF pentru bunuri
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Clădiri noi: PF zilnic / pana la inlocuirea cldirilor
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 FP este egal cu __goods__ bunuri

Key	English	Romanian	State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi și __goodsproduction__ bunuri / zi (este egală cu __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP / zi)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ zile
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	costuri
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Pf uri zilnice
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Bunuri zilnic
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Costurile PF pentru bunuri
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Clădiri noi: PF zilnic / pana la inlocuirea cldirilor

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	costuri
Following strings have different contexts but same source.
Not translated FoE Helper/Extension
Not translated FoE Helper/Website
Translated FoE Helper/Extension	Costuri
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.Costs

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 401