FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Чтобы распланировать ваш город на foe-helper.com, нам необходимо отправить ваши данные на сайт. <br>Если у вас еще нет учетной записи, ваши основные данные будут отправлены вместе с этой передачей. После этого вы сможете зарегистрировать свою учетную запись на сайте.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Поиск строения
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Свободные ячейки:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Выделить здания предыдущих эпох
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Вид сверху
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	прошлой эпохи
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	на 2 Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	на 3 Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	на 4+ Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Отправить в планировщик города
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Свободные ячейки:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Выделить здания предыдущих эпох
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Вид сверху
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	прошлой эпохи
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	на 2 Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	на 3 Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	на 4+ Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Отправить в планировщик города

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

are 1 Age behind

Russian 1 character edited

прошлой эЭпохи

a year ago

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

are 1 Age behind

Russian

прошлой эпохи

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.OlderThan1Era

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 220