FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	каждые 10 часов
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.	Все отображаемые значения, за исключением количества операций в час, предполагают, что строительство ваших зданий завершено.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Выделите здания, которым не нужны улицы
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Планировщик города
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Количество Дорог:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Отправить
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API Token отсутствует
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Данные о вашем городе не могут быть отправлены на сервер. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	каждые 10 часов
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.	Все отображаемые значения, за исключением количества операций в час, предполагают, что строительство ваших зданий завершено.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Выделите здания, которым не нужны улицы
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Планировщик города
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Количество Дорог:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Отправить
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Данные о вашем городе не могут быть отправлены на сервер. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Произошла ошибка

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Планировщик города
Following strings have different contexts but same source.
Not translated FoE Helper/Website
Translated FoE Helper/Website	Планирование города
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Планиров~~щик~~ание города