FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowGBGBuildings.Desc

English

When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.

Russian 198/2120

Needs editing

Key	English	Russian
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Предупреждение исключительно о разбойниках
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Отображает окно при открытии карты, в котором указывается время разведки доступных провинций и текущий прогресс разведки
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Информация разведчика
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	При открытии меню зданий в провинции ГВГ отображается таблица, показывающая возможные комбинации зданий, которые были бы лучше текущей, отсортированные по их относительному влиянию на казну Гильдии.
.Settings.Entry.RepeatSelectBuilding	Repeat Building Selection
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?

Key	English	Russian
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Не создавать оповещения для выбранных зданий
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Создаются уведомления, сообщающие об истечении срока действия ограниченной постройки. (после деактивации этой функции оповещения, созданные в прошлом, все равно могут отображаться)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Создавать ограниченные оповещения о зданиях
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Отображает различные помощники событий, когда открыто окно поддерживаемого события.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Показывать Ассистента Ивента
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	При открытии меню зданий в провинции ГВГ отображается таблица, показывающая возможные комбинации зданий, которые были бы лучше текущей, отсортированные по их относительному влиянию на казну Гильдии.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Показывать лог экспорта казны
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Отображать логи экспорта казны
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Показывать окно Вложений ВС, когда открываете вкладку Ратуша>Новости>Великие Строения.

Loading…

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Russian

При открытии меню зданий в провинции ГВГ отображается таблица, показывающая возможные комбинации зданий, которые были бы лучше текущей, отсортированные по их относительному влиянию на казну Гильдии.

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowGBGBuildings.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1502