FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Сколько потеряно суточных СО на клетку для освобождения места под новые ВС? Например: Вы удаляете несколько святок, чтобы построить ВС => 1 СО/5 клеток = 0.2 СО/клетку
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	ВС еще не построено. Это стоимость товаров для постройки в СО
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Стоимость товара в СО (только для ВС, которые еще не построены)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Это значение используется, для определения ценности зданий, производящих товары. Сколько СО стоит для вас один товар?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Дополнительно: Сколько наград СО вы получаете в день? Эта информация используется для расчета прибыльности для дальнейших уровней Арки. Чтобы получить предложение, перейдите в раздел: Ратуша > Новости > Лента событий и просмотрите все страницы
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Обзор вложений в ВС
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition	Истощение
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Desc	Attack times for the selected province have been copied.
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Title	Copied!
.Boxes.GuildFights.Count	in	через

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Сколько потеряно суточных СО на клетку для освобождения места под новые ВС? Например: Вы удаляете несколько святок, чтобы построить ВС => 1 СО/5 клеток = 0.2 СО/клетку
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	ВС еще не построено. Это стоимость товаров для постройки в СО
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Стоимость товара в СО (только для ВС, которые еще не построены)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Это значение используется, для определения ценности зданий, производящих товары. Сколько СО стоит для вас один товар?
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Дополнительно: Сколько наград СО вы получаете в день? Эта информация используется для расчета прибыльности для дальнейших уровней Арки. Чтобы получить предложение, перейдите в раздел: Ратуша > Новости > Лента событий и просмотрите все страницы
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Обзор вложений в ВС
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition	Истощение
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Desc	Attack times for the selected province have been copied.
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Title	Copied!