FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.CityBuilder.Unplaced	Unplaced buildings	Неразмещённые здания
.Boxes.CityBuilder.UnplacedHint	There was no room left for these buildings:	Для этих зданий не осталось места:
.Boxes.CityBuilder.Zoom	Zoom	Масштаб
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Усиления и производство
.Boxes.CityMap.Building	Building	Здание
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	всего зданий
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Кавалерская перспектива
.Boxes.CityMap.ChainBuildings	Chain buildings	Цепные здания
.Boxes.CityMap.SetBuildings	Set buildings	Наборные здания
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Оценка сетки города
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Площадь всех связанных зданий, которым нужны дороги, делённая на площадь всех дорог, умноженная на 100

Key	English	Russian
.Boxes.CityBuilder.Variant	Variant	Вариант
.Boxes.CityBuilder.VariantHint	Switch between the best computed city variants — the road balance in the top left applies per variant	Переключение между лучшими рассчитанными вариантами города — баланс дорог в левом верхнем углу применяется для каждого варианта
.Boxes.CityBuilder.Zoom	Zoom	Масштаб
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Усиления и производство
.Boxes.CityMap.Building	Building	Здание
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	всего зданий
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Кавалерская перспектива
.Boxes.CityMap.ChainBuildings	Chain buildings	Цепные здания
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Оценка сетки города
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Площадь всех связанных зданий, которым нужны дороги, делённая на площадь всех дорог, умноженная на 100