FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Это значение используется для выявления коэффициента зданий, производящих товары. Какова примерная стоимость 1 товара в СО?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Синяя Галактика
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Остаток количества помощи Башни перемирия
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Остаток количества попыток получения дипломатических подарков.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Просмотр выполненных заданий
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Количество попыток для первого удара.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Количество оставшихся пусков ракет.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Количество оставшихся попыток получения военных трофеев.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Активный круговой квест:
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	Бонус Арки
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	Доступные СО

Key	English	Russian
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Это значение используется для выявления коэффициента зданий, производящих товары. Какова примерная стоимость 1 товара в СО?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Синяя Галактика
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Остаток количества помощи Башни перемирия
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Остаток количества попыток получения дипломатических подарков.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Просмотр выполненных заданий
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Количество попыток для первого удара.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Количество оставшихся пусков ракет.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Количество оставшихся попыток получения военных трофеев.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Активный круговой квест:
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	Бонус Арки