FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Предложение: соберите эти постройки
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Ожидаемый бонус: __FP__ СО и __Goods__ товаров
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	СО
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Фрагменты
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Товары
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 СО равен__goods__товарам
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Стоимость 1 товара (в СО)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Попыток Галактики не осталось!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Нет завершенных производств СО
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Это значение используется для выявления коэффициента зданий, производящих товары. Какова примерная стоимость 1 товара в СО?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Синяя Галактика

Key	English	Russian
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Предложение: соберите эти постройки
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Ожидаемый бонус: __FP__ СО и __Goods__ товаров
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	СО
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Фрагменты
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Товары
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 СО равен__goods__товарам
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Стоимость 1 товара (в СО)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Попыток Галактики не осталось!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Нет завершенных производств СО
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Это значение используется для выявления коэффициента зданий, производящих товары. Какова примерная стоимость 1 товара в СО?

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	1 СО равен__goods__товарам
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	1 СО равен __goods__ товарам

Loading…

Kolega

Translation changed

English

1 FP equals __goods__ goods

Russian 9 characters edited

1 СО ~~эквивал~~равент__goods__товаровам

2 months ago

Kolega

New translation

English

1 FP equals __goods__ goods

Russian

1 СО эквивалент__goods__товаров

3 years ago

Kolega

Suggestion removed

English

1 FP equals __goods__ goods

Russian

1 СО эквивалент__товаров__товаров

3 years ago

None

Suggestion added

English

1 FP equals __goods__ goods

Russian

1 СО эквивалент__товаров__товаров

3 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/ru.json, string 128