FoE Helper

Extension

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	Уровень __level__ стоит __brutto__ СО. При бонусе __arc__% покровители платят __patrons__ СО → ваша доля: __netto__ СО
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	СО в день
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Товаров в день
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Стоимость товаров на ВС в СО
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Новые ВС: При установке ВС вместо старых зданий, СО/клетка в день
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Поля битв гильдии
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGE	Guild Expedition	Гильдийская экспедиция
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 СО равен __goods__ товарам
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Рейтинг 1 __eraname__ товара (в СО)
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding	Great Building	Великое Строение
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfo	Your FP harvest: __fp__ FP/day	Ваш сбор СО: __fp__ СО/день

Key	English	Russian	State
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	Уровень __level__ стоит __brutto__ СО. При бонусе __arc__% покровители платят __patrons__ СО → ваша доля: __netto__ СО
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	СО в день
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Товаров в день
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Стоимость товаров на ВС в СО
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Новые ВС: При установке ВС вместо старых зданий, СО/клетка в день
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Поля битв гильдии
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGE	Guild Expedition	Гильдийская экспедиция
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 СО равен __goods__ товарам
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Рейтинг 1 __eraname__ товара (в СО)
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding	Great Building	Великое Строение

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Поля битв гильдии
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Поля сражений гильдий

Loading…

Antikiler

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Guild Battlegrounds

Russian

Поля битв гильдии

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 576