FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.BlockCollectAll.Desc

English

Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.

Russian 0/1170

Needs editing

Key	English	Russian
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Окно "Закрыть все окна" откроется автоматически
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Должен ли Инфобокс открываться автоматически при загрузке игры?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Автоматически открывать Инфобокс
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Нужно ли открывать и закрывать помощник переговоров автоматически, когда переговоры завершены или отменены? Не работает на ПБГ.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Помощник переговоров
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Выбор языка вместо автоматически определенного
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Изменить язык
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Включить звуковые эффекты в расширении.

Key	English	Russian
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Окно "Закрыть все окна" откроется автоматически
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Должен ли Инфобокс открываться автоматически при загрузке игры?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Автоматически открывать Инфобокс
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Нужно ли открывать и закрывать помощник переговоров автоматически, когда переговоры завершены или отменены? Не работает на ПБГ.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Помощник переговоров
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Выбор языка вместо автоматически определенного
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Изменить язык
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.BlockCollectAll.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 months ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1529