FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.AuctionSettings.Help5

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Russian 125/1680

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Помощь
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Этот модуль автоматически генерирует значение аукционной ставки на основе ваших настроек и текущей аукционной ставки и копирует его в буфер обмена.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Вы должны вставить его в поле для торгов и нажать Enter
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	При новом запуске модуль начнет с первой строки настроек, и с каждой последующей ставкой модуль будет использовать следующую строку.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Если в течение минуты не было сделано ни одной ставки, модуль снова начинает работу с первого ряда.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Модуль вычислит значение сложения по первой колонке и значение умножения по второй колонке и возьмет большее значение из двух
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Настройки аукциона
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	чем зеленее, тем больше шансов на попадание:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ацтек Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Вы потеряли лучших юнитов. У вас есть шанс вылечить их алмазами!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	В вашей армии есть только разбойники. Либо исцелите юниты с помощью алмазов, либо отступите!

Key	English	Russian
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Помощь
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Этот модуль автоматически генерирует значение аукционной ставки на основе ваших настроек и текущей аукционной ставки и копирует его в буфер обмена.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Вы должны вставить его в поле для торгов и нажать Enter
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	При новом запуске модуль начнет с первой строки настроек, и с каждой последующей ставкой модуль будет использовать следующую строку.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Если в течение минуты не было сделано ни одной ставки, модуль снова начинает работу с первого ряда.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Модуль вычислит значение сложения по первой колонке и значение умножения по второй колонке и возьмет большее значение из двух
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Настройки аукциона
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	чем зеленее, тем больше шансов на попадание:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ацтек Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Вы потеряли лучших юнитов. У вас есть шанс вылечить их алмазами!

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Russian 1 character edited

Модуль вычислит значение сложения по первой колонке и значение умножения по второй колонке и возьмет большее значение из двух.

a year ago

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Russian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.AuctionSettings.Help5

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 69