FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Russian 122/1350

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Друзья
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Откройте панель друзей в игре, чтобы разблокировать список событий ваших друзей
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	ВС
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Согильдийцы
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Откройте панель согильдийцев в игре, чтобы разблокировать список событий ваших согильдийцев
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ВНИМАНИЕ: Эти данные достоверны, если вы пролистали все новые события в Ленте событий (Ратуша -> Новости -> Лента событий)
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Баф
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Игрок
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Соседи
.Boxes.MoppelHelper.NeighborsSocialTabTT	Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours	Откройте панель соседей в игре, чтобы разблокировать список событий ваших соседей
.Boxes.MoppelHelper.Never	NEVER	НИКОГДА

Key	English	Russian
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Друзья
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Откройте панель друзей в игре, чтобы разблокировать список событий ваших друзей
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	ВС
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Согильдийцы
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Откройте панель согильдийцев в игре, чтобы разблокировать список событий ваших согильдийцев
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ВНИМАНИЕ: Эти данные достоверны, если вы пролистали все новые события в Ленте событий (Ратуша -> Новости -> Лента событий)
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Баф
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Игрок
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Соседи
.Boxes.MoppelHelper.NeighborsSocialTabTT	Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours	Откройте панель соседей в игре, чтобы разблокировать список событий ваших соседей

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Russian 1 character edited

ВНИМАНИЕ: Эти данные достоверны, если вы пролистали все новые события в Ленте событий (Ратуша -> Новости -> Лента событий)

2 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

2 years ago

sanity65

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Russian 26 characters edited

ВНИМАНИЕ: ~~Эти данные достоверны, если вы~~Чтобы обновить данные, пролисталийте все новые события в Ленте событий (Ратуша -> Новости -> Лента событий)

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

ATTENTION: To update these values ~~are only valid if you~~, you must scroll through all new events in the eHistory Event ~~list~~tab in: Town Hall > News > Event History

3 years ago

IVB

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Russian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 736