FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Source change

A ~~guild member statistic~~list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

Key .Menu.GuildMemberStat.Desc

English

A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

Russian 26/810

Needs editing

Key	English	Russian
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Отображает результаты экспедиции вашей гильдии.
.Menu.GexStat.Title	GE Results	Результаты экспедиции гильдии
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Показывает текущие и предстоящие сражения на ПБГ
.Menu.Gildfight.Title	GBG	Поля гильдий (ПБГ)
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Отключено: Нужно сначала зайти на Поля</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Статистика по согильдийцам
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Обзор согильдийцев
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Откройте обзор согильдийцев в игре, чтобы активировать статистику
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Обзор проишествий
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Инциденты
.Menu.Info.Desc	Displays events happening in the background	Отображает все события, которые происходят "в фоне"<br><em>Заполняется информацией ...</em>

Key	English	Russian
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Отображает результаты экспедиции вашей гильдии.
.Menu.GexStat.Title	GE Results	Результаты экспедиции гильдии
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Показывает текущие и предстоящие сражения на ПБГ
.Menu.Gildfight.Title	GBG	Поля гильдий (ПБГ)
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Отключено: Нужно сначала зайти на Поля</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Статистика по согильдийцам
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Обзор согильдийцев
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Откройте обзор согильдийцев в игре, чтобы активировать статистику
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Обзор проишествий
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Инциденты