FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Макс. уровень
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Медали
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Прибыль
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Новое значение
.Boxes.Calculator.Step	Level	Уровень
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Суммарно = __nettoreward__<small>(награда за помощь в строительстве)</small> * __forderfactor__%<small>(вложение от игрока)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ВНИМАНИЕ: На складе слишком мало СО<br>У вас есть всего __fpstock__, а требуется __costs__СО<br>Не хватает __tooless__СО
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Нет гаранта. __fpcount__ СО должно быть вложено дополнительно для гаранта места.<br>Всего СО для гаранта: __totalfp__CO
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FPs не поместятся в<br>Максимальное вложение: __totalfp__FPs

Key	English	Russian
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Макс. уровень
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Медали
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Прибыль
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Новое значение
.Boxes.Calculator.Step	Level	Уровень
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Суммарно = __nettoreward__<small>(награда за помощь в строительстве)</small> * __forderfactor__%<small>(вложение от игрока)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ВНИМАНИЕ: На складе слишком мало СО<br>У вас есть всего __fpstock__, а требуется __costs__СО<br>Не хватает __tooless__СО
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Нет гаранта. __fpcount__ СО должно быть вложено дополнительно для гаранта места.<br>Всего СО для гаранта: __totalfp__CO