FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Content

Key .Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

English

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Russian 70/690

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.Campagne.Resource	Resource Item	Ресурс
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	Общая награда
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	Стоимость для захвата
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Атака
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Бонус
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Ты умрешь, играя эту карту! Подумайте о смене ее или покупке здоровья!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Вы можете погибнуть, разыгрывая эту карту! Подумайте о том, чтобы сменить ее или купить здоровье!
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	Антиквар
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won	Выиграно аукционов
.Boxes.Castle.Battle	Battle	Бой
.Boxes.Castle.Battles	Battles	Боев

Key	English	Russian
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Нет информации по юнитам. Нажмите "U" чтобы открыть обзор армии
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage
.Boxes.UnitsGex.Won	Won
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Атака
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Бонус
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Ты умрешь, играя эту карту! Подумайте о смене ее или покупке здоровья!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Вы можете погибнуть, разыгрывая эту карту! Подумайте о том, чтобы сменить ее или купить здоровье!
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker

Loading…

Kolega

New translation

English

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

Russian

Ты умрешь, играя эту карту! Подумайте о смене ее или покупке здоровья!

10 months ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

No labels currently set.

a year ago

js/web/_i18n/ru.json, string 184