2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Russian
  5. translate

Translation

.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP
1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
50/490
Key English Russian State
.Boxes.GexStat.UnlockingCosts
Expected activation costs
Ожидаемая стоимость активации
.Boxes.GexStat.Week
week
неделя
.Boxes.GexStat.Weeks
weeks
недель
.Boxes.GreatBuildings.ArcBonus
Friendly invest
Прокачка своих ВС
.Boxes.GreatBuildings.Attack
% Attack
% Атака
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP
1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
1 СО равен __percent__% бонуса для атакующей армии
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue
Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
Ценность 1% бонуса для атакующей армии (в СО)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven
Break even in
Окупится через
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day
Пройдет __days__ дней, прежде чем инвестиция в __costs__ СО вернется. Из расчета ежедневного дохода от этого ВС __fpproduction__ СО/день
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
Потребуется __days__ дней, чтобы окупить вложение __costs__ СО при ежедневном производстве __fpproduction__ СО/день и __attackproduction__ % бонуса атаки (что равно __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ СО/день)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)
Пройдет __days__ дней, прежде чем инвестиция в __costs__ СО вернется. Из расчета ежедневного дохода от этого ВС __fpproduction__ СО/день и __goodsproduction__ товары/день (при переводе в СО __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ СО/день)
Key English Russian State
.Boxes.GexStat.UnlockingCosts
Expected activation costs
Ожидаемая стоимость активации
.Boxes.GexStat.Week
week
неделя
.Boxes.GexStat.Weeks
weeks
недель
.Boxes.GreatBuildings.ArcBonus
Friendly invest
Прокачка своих ВС
.Boxes.GreatBuildings.Attack
% Attack
% Атака
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP
1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
1 СО равен __percent__% бонуса для атакующей армии
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue
Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
Ценность 1% бонуса для атакующей армии (в СО)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven
Break even in
Окупится через
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day
Пройдет __days__ дней, прежде чем инвестиция в __costs__ СО вернется. Из расчета ежедневного дохода от этого ВС __fpproduction__ СО/день
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
Потребуется __days__ дней, чтобы окупить вложение __costs__ СО при ежедневном производстве __fpproduction__ СО/день и __attackproduction__ % бонуса атаки (что равно __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ СО/день)

Loading…

Antikiler

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
1 СО равен __percent__% бонуса для атакующей армии
10 days ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
1 FP равняется __проценту__% бонуса для атакующей армии
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP
Labels
No labels currently set.
Source string age
5 years ago
Translation file
js/web/_i18n/ru.json, string 559