FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Стоимость товаров на ВС в СО
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Новые ВС: При установке ВС вместо старых зданий, СО/клетка в день
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Поля битв гильдии
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGE	Guild Expedition	Гильдийская экспедиция
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 СО равен __goods__ товарам
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Рейтинг 1 __eraname__ товара (в СО)
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding	Great Building	Великое Строение
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfo	Your FP harvest: __fp__ FP/day	Ваш сбор СО: __fp__ СО/день
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoBG	(including Ø __fp__ FP from the Blue Galaxy)	(включая Ø __fp__ СО от Синей Галактики)
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoTT	Sum of all daily FP productions of your city including the FP boost — matching the production overview and the profile box. The Blue Galaxy counts in with its double collection chance applied to your best FP buildings (one set of charges per day)	Сумма всех суточных производств СО в вашем городе, включая усиление СО — соответствует обзору производства и окну профиля. Синяя Галактика учитывается с применением её удвоенного шанса сбора к вашим лучшим зданиям производства СО (один комплект зарядов в день)
.Boxes.GreatBuildings.Harvests	Harvests	Сборы

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Стоимость товаров на ВС в СО
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Новые ВС: При установке ВС вместо старых зданий, СО/клетка в день
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Поля битв гильдии
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGE	Guild Expedition	Гильдийская экспедиция
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 СО равен __goods__ товарам
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Рейтинг 1 __eraname__ товара (в СО)
.Boxes.GreatBuildings.GreatBulding	Great Building	Великое Строение
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfo	Your FP harvest: __fp__ FP/day	Ваш сбор СО: __fp__ СО/день
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoBG	(including Ø __fp__ FP from the Blue Galaxy)	(включая Ø __fp__ СО от Синей Галактики)
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoTT	Sum of all daily FP productions of your city including the FP boost — matching the production overview and the profile box. The Blue Galaxy counts in with its double collection chance applied to your best FP buildings (one set of charges per day)	Сумма всех суточных производств СО в вашем городе, включая усиление СО — соответствует обзору производства и окну профиля. Синяя Галактика учитывается с применением её удвоенного шанса сбора к вашим лучшим зданиям производства СО (один комплект зарядов в день)

Loading…

sanity65

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)

Russian 25 characters edited

~~Rating value of~~Рейтинг 1 __eraname__ ~~good (in FP~~товара (в СО)

5 years ago

sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)

Russian

Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 579