FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoBG	(including Ø __fp__ FP from the Blue Galaxy)	(включая Ø __fp__ СО от Синей Галактики)
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoTT	Sum of all daily FP productions of your city including the FP boost — matching the production overview and the profile box. The Blue Galaxy counts in with its double collection chance applied to your best FP buildings (one set of charges per day)	Сумма всех суточных производств СО в вашем городе, включая усиление СО — соответствует обзору производства и окну профиля. Синяя Галактика учитывается с применением её удвоенного шанса сбора к вашим лучшим зданиям производства СО (один комплект зарядов в день)
.Boxes.GreatBuildings.Harvests	Harvests	Сборы
.Boxes.GreatBuildings.HarvestsTT	This many daily city harvests pay the FP share of the next level	Столько ежедневных сборов города окупают долю СО следующего уровня
.Boxes.GreatBuildings.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-investment	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-investment
.Boxes.GreatBuildings.HideNewGBs	Hide GBs not built	Скрыть отсутствующие ВС
.Boxes.GreatBuildings.InvestTarget	Invest in:	Вложить в:
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Уровень
.Boxes.GreatBuildings.MaxReached	Maximum reached — further levels no longer increase this bonus	Достигнут максимум — дальнейшие уровни больше не увеличивают этот бонус
.Boxes.GreatBuildings.ModeRework	Tier bonuses (GB update)	Бонусы уровня (обновление ВС)
.Boxes.GreatBuildings.ModeStandard	Standard production	Стандартное производство

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoBG	(including Ø __fp__ FP from the Blue Galaxy)	(включая Ø __fp__ СО от Синей Галактики)
.Boxes.GreatBuildings.HarvestInfoTT	Sum of all daily FP productions of your city including the FP boost — matching the production overview and the profile box. The Blue Galaxy counts in with its double collection chance applied to your best FP buildings (one set of charges per day)	Сумма всех суточных производств СО в вашем городе, включая усиление СО — соответствует обзору производства и окну профиля. Синяя Галактика учитывается с применением её удвоенного шанса сбора к вашим лучшим зданиям производства СО (один комплект зарядов в день)
.Boxes.GreatBuildings.Harvests	Harvests	Сборы
.Boxes.GreatBuildings.HarvestsTT	This many daily city harvests pay the FP share of the next level	Столько ежедневных сборов города окупают долю СО следующего уровня
.Boxes.GreatBuildings.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-investment	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-investment
.Boxes.GreatBuildings.HideNewGBs	Hide GBs not built	Скрыть отсутствующие ВС
.Boxes.GreatBuildings.InvestTarget	Invest in:	Вложить в:
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Уровень
.Boxes.GreatBuildings.MaxReached	Maximum reached — further levels no longer increase this bonus	Достигнут максимум — дальнейшие уровни больше не увеличивают этот бонус
.Boxes.GreatBuildings.ModeRework	Tier bonuses (GB update)	Бонусы уровня (обновление ВС)