2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Russian
  5. translate

Translation

.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay
Arc: FP Rewards/day from other players
48/380
Key English Russian State
.Boxes.GreatBuildings.ModeRework
Tier bonuses (GB update)
Бонусы уровня (обновление ВС)
.Boxes.GreatBuildings.ModeStandard
Standard production
Стандартное производство
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT
Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs
Включает стоимость товаров для постройки ВС в размере __goodcosts__ СО
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT
__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.
Вычтено __tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ СО. Это потери от удаления других зданий, производящих СО, чтобы освободить __tiles__ клеток для постройки ВС.
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom
from level __lvl__
с уровня __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay
Arc: FP Rewards/day from other players
Арка: Награда за вложения/день от других игроков
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack
Consider attack bonus
Рассмотреть бонус к атаке
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods
Consider goods production
Рассмотреть производство товаров
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription
GBs at the top of the list are best value
ВС в начале списке имеют наилучшие значения
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle
FP GB ROI compared
Сравнение FP GB ROI
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue
This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?
Это значение используется для ранжирования зданий, дающих атакующей армии бонус к атаке или защите. Сколько FP составляет для вас 1% от усиления атаки или защиты?
Key English Russian State
.Boxes.GreatBuildings.ModeRework
Tier bonuses (GB update)
Бонусы уровня (обновление ВС)
.Boxes.GreatBuildings.ModeStandard
Standard production
Стандартное производство
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT
Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs
Включает стоимость товаров для постройки ВС в размере __goodcosts__ СО
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT
__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.
Вычтено __tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ СО. Это потери от удаления других зданий, производящих СО, чтобы освободить __tiles__ клеток для постройки ВС.
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom
from level __lvl__
с уровня __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay
Arc: FP Rewards/day from other players
Арка: Награда за вложения/день от других игроков
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack
Consider attack bonus
Рассмотреть бонус к атаке
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods
Consider goods production
Рассмотреть производство товаров
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription
GBs at the top of the list are best value
ВС в начале списке имеют наилучшие значения
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle
FP GB ROI compared
Сравнение FP GB ROI

Loading…

sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

Arc: FP Rewards/day from other players
Арка: Награда за вложения/день от других игроков
5 years ago
sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

Arc: FP Rewards/day from other players
Арка: Награды/сутки от других игроков
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 years ago
Translation file
js/web/_i18n/ru.json, string 596