FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__	с уровня __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.Player	Player:
.Boxes.GreatBuildings.PlayerHint	Open another player's GB overview in the game, then that player can be selected here
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Арка: Награда за вложения/день от других игроков
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Рассмотреть бонус к атаке
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Рассмотреть производство товаров
.Boxes.GreatBuildings.Snapshot	As of __time__ – reopen the GB overview to refresh
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	ВС в начале списке имеют наилучшие значения
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Сравнение FP GB ROI
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Это значение используется для ранжирования зданий, дающих атакующей армии бонус к атаке или защите. Сколько FP составляет для вас 1% от усиления атаки или защиты?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Сколько потеряно суточных СО на клетку для освобождения места под новые ВС? Например: Вы удаляете несколько святок, чтобы построить ВС => 1 СО/5 клеток = 0.2 СО/клетку

Key	English	Russian
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__	с уровня __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.Player	Player:
.Boxes.GreatBuildings.PlayerHint	Open another player's GB overview in the game, then that player can be selected here
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Арка: Награда за вложения/день от других игроков
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Рассмотреть бонус к атаке
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Рассмотреть производство товаров
.Boxes.GreatBuildings.Snapshot	As of __time__ – reopen the GB overview to refresh
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	ВС в начале списке имеют наилучшие значения
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Сравнение FP GB ROI
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Это значение используется для ранжирования зданий, дающих атакующей армии бонус к атаке или защите. Сколько FP составляет для вас 1% от усиления атаки или защиты?