FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Key	English	Slovak
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspektívny pohľad
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Kopírovať údaje mapy mesta
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Aby bolo možné naplánovať Vaše mesto, potrebujeme nahrať údaje na náš server foe-helper.com. Tam sa môžte ďalej realizovať. <br>Ak tam ešte nemáte účet, vaše základné údaje budú odoslané spolu s týmto prenosom. Potom si môžete zaregistrovať svoj účet na webovej stránke.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Vyhľadať budovu
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Voľná plocha:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Zvýrazniť budovy predošlých ér
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Zobraziť pôdorys
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	sú 1 éru pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	sú 2 éry pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	sú 3 éry pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	sú 4+ éry pozadu

Key	English	Slovak
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspektívny pohľad
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Kopírovať údaje mapy mesta
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Aby bolo možné naplánovať Vaše mesto, potrebujeme nahrať údaje na náš server foe-helper.com. Tam sa môžte ďalej realizovať. <br>Ak tam ešte nemáte účet, vaše základné údaje budú odoslané spolu s týmto prenosom. Potom si môžete zaregistrovať svoj účet na webovej stránke.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Vyhľadať budovu
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Voľná plocha:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Zvýrazniť budovy predošlých ér
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Zobraziť pôdorys
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	sú 1 éru pozadu