FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 192/1730

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	prikaži dugme za pregled evidencije
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Prikaži odbrojavanje vlastitih sektora
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Prikaži Gild-ove
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	prikaži filter napredovanja
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	prikaži GBG selektor rundi
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Evidencija
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Promeni prikaz
.Boxes.GuildFights.Time	at	u
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	GBG Pregled
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Ukupno

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	prikaži dugme za pregled evidencije
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Prikaži odbrojavanje vlastitih sektora
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Prikaži Gild-ove
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	prikaži filter napredovanja
.Boxes.GuildFights.ShowRoundSelector	show GBG round selector	prikaži GBG selektor rundi
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog	Snapshot Log	Evidencija
.Boxes.GuildFights.Switch	Switch view	Promeni prikaz
.Boxes.GuildFights.Time	at	u
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	GBG Pregled

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.

Loading…

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 44 characters edited

~~Izjava~~Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci sue zasnoivaniju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tacčni. Morateli biste da otvoritie listu u ponocć da bi bili ~~tac~~precizni.

12 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin)

Izjava: Ovi podaci su zasnovani na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tacni. Morate otvoriti listu u ponoc da bi bili tacni.

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
collected	sakupljeno	FoE Helper
Disclaimer	Napomena	FoE Helper
drop-down list	padajuci meni	FoE Helper
list	lista	FoE Helper
midnight	ponoc	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 497