FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 192/1730

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.QiProgress.Actions	Actions	Akcije
.Boxes.QiProgress.Progress	Progress	Progres
.Boxes.QiProgress.QiRound	QI Round	QI Runda
.Boxes.QiProgress.ShowProgressFilter	Show progress filter	Prikaži filter napretka
.Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector	Show QI round selector	Prikaži selektor QI runde
.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
.Boxes.QiProgress.SnapshotLog	QI Snapshot Log	QI Snapshot Log
.Boxes.QiProgress.Title	QI Overview	QI Pregled
.Boxes.ReconstructionList.Title	Reconstruction Size List	Lista zgrada u Rekonstrukciji
.Boxes.RecurringQuests.AND	AND	I
.Boxes.RecurringQuests.OR	OR	ILI

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.QiProgress.Actions	Actions	Akcije
.Boxes.QiProgress.Progress	Progress	Progres
.Boxes.QiProgress.QiRound	QI Round	QI Runda
.Boxes.QiProgress.ShowProgressFilter	Show progress filter	Prikaži filter napretka
.Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector	Show QI round selector	Prikaži selektor QI runde
.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
.Boxes.QiProgress.SnapshotLog	QI Snapshot Log	QI Snapshot Log
.Boxes.QiProgress.Title	QI Overview	QI Pregled
.Boxes.ReconstructionList.Title	Reconstruction Size List	Lista zgrada u Rekonstrukciji
.Boxes.RecurringQuests.AND	AND	I

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 0 characters edited

Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.

2 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 0 characters edited

Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 7 characters edited

Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tacčni. Morali biste da otvorite listu u ponocć da bi bili ~~tac~~precizni.

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin) 5 characters edited

Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tacni. Morali biste da otvorite listu u ponoc da bi bili ~~preciz~~tacni.

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.

Serbian (latin)

Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tacni. Morali biste da otvorite listu u ponoc da bi bili precizni.

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
collected	sakupljeno	FoE Helper
Disclaimer	Napomena	FoE Helper
drop-down list	padajuci meni	FoE Helper
list	lista	FoE Helper
midnight	ponoc	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1049